"China Heaven" ROCOによるセルフライナーノーツ

北京ダック
言わずと知れた、細野晴臣の「トロピカルダンディー」収録曲。私もウクレレで参加して、ダックが慌てて逃げているところをイメージして、ROCOらしくスウィンギーに楽しくアレンジしてみました。The S.S.Bandと、せーので録りました。エンディングのドタバタ感は何度、聴いても、自分で笑ってしまいます。

Chinatown, My Chinatown
サッチモなど、本当にいろいろなアーティストが演奏しています。1910年に発表されて、当時ニューヨークでティンパンアレイと言われた地域でよく歌われていたそうです。
こちらもThe S.S.Bandでせーので録りました。その頃の人たちになりきって、私も、ティンパンアレイのJAZZCLUBで歌うシンガーのような気持ちで歌ってみました。

中国茶 謝謝
"Midnight at the oasis"でも知られているMaria Muldaurの"Chew N' Gum"に、私が北京に遊びに行ったときの逸話を元に歌詞をつけてみました。この曲には、タップダンスの音がほしいと思いとても素敵なダンサーの方にタップをお願いしました
CARIBAの弾くピアノとタップと歌のシンプルな構成が、よく晴れた休日におうちで友達と遊んでいるようなとってもいい空気感になっていると思います。タップに合わせて歌うのは初めてで、新鮮で、私もマイクをもって、体を揺らしながら歌いました。

CHINESE SOUP
ユーミンこと荒井由美さんの「COBALT HOUR」収録曲。女の人のいじわるなところとかわいいところが絶妙なバランスで表現されている歌詞がとても好きです。オリジナルよりも少し、コミカルでスウィンギーな感じを意識してみました。ミュージカル映画のワンシーンのようなイメージで歌いました。

Shanghai Lil
1933年のアメリカ映画「Footlight Parade」のサントラになっている曲です。歌詞の内容に合わせてハチャメチャにカバーしてみました。
SAXはPE’ZのSAXのKadota”JAW”Kousukeを迎えて、この曲も、The S.S.Bandと、せーので録りました。いいライブ感がでていると思います。

China Girl
David Bowieの「Let's Dance」の収録曲で、男の人が、かわいい小さなチャイナガールに夢中になる歌詞ですが、チャイナガールの視点からイメージしてみました。
原曲も語りに近いメロディーが多かったので、私も友達とおしゃべりしているような感覚でアドリブ的に自由に歌ってみました。

Vacation
元祖アイドル、Connie Francisのヒット曲。日本の先輩歌手の方々もカバーをしています。
みんなで中国にvacationにいこうよ！な気持ちで歌いました。今回のアルバムのイメージに合わせて、竜宮城のような雰囲気で中国語の歌詞を間につけてみました。

Hong Kong Garden
女の子ボーカルのスージー率いるパンクバンド、Siouxsie & the Bansheesのヒットシングル。当時は歌詞の内容も含めていろいろあったみたいだけど、スージーのキャラクターも素敵だし、この曲の子守唄バージョンというものがあって、それを聞いたときに改めていい曲だと思ったので、今回取り入れてみました。